手で数を示す方法

普段吉林で生活していると、必然的に中国語で数を伝える・聞くことが出てきますが、伝えた数字が不明瞭で相手に聞き返される場合、或いは話し手が相手に誤解なく伝えたい場合など、話し手・聞き手ともによく使われるのが手で数字を示す方法です。

１から５までは日本と全く同じで、人差し指１本から最後、片手の指５本を全て広げることによって示します。

変わっているのが６から１０までの示し方です。　

６

「六」の形（逆さまですが）に似ているから？？

７

何となく形が７に似ているような？？

８

八の字（逆さまですが）に似ているから？？

９

恐らく９の形から来ているのでしょうね

１０

もちろんグーではありません

何故かは分かりませんが、この中でも私の経験上、これまで一番目にすることが多いのは６と８のような気がします。例えば、市場でモノの値段を聞いた時に「６元」が手の表示と共に返ってくることがあります。

この手による数字の表示方法、片手で１０まで示すことができ、慣れると便利かも知れません。